Translation request for 'qu' language requires dialect clarification

Please specify which Quechua variety (Quechua Andino, Cusco-Collao, Chanka, etc.) and whether to use standardized spelling or local orthography. Also confirm if technical terms should be kept in English.