Dokar Sirri ta Aikace-aikace

1. GABATARWA

1.1 Muhimman Bayani da Wanene Mu

Barka da zuwa nxt (sunaren kasuwanci na LUX GLOBAL LTD) Dokar Sirri da Kare Bayanai (“Dokar Sirri”).

A cikin nxt (mu, noi, ko namu) muna daukan alkawarin kare sirrinka da Bayanan Kaina bisa ga Dokar Kariya ta Bayanai ta Gwamnatin United Kingdom (GDPR), Dokar Kariya Bayanai ta 2018 da duk wasu dokoki da ka’idoji na wajibi na United Kingdom. Wannan Dokar Sirri tana bayyana yadda muke tarawa, sarrafawa da kiyaye bayananka. Dokar Sirri za ta gaya maka game da hakkin sirri, yadda doka ke kare ka, da kuma sanar da ma’aikatanmu dukkan hakkokinsu da ka’idojinsu yayin sarrafa bayanai.

Mutanen da za mu iya tarawa da amfani da su sun hada da: - Abokan ciniki - da duk wasu mutane da kungiya ke da alaƙa da su ko da za a buƙaci tuntuɓa.

Wannan Dokar Sirri ta shafi dukkan ma’aikatanmu da dukkan Bayanai na Kaina da ake sarrafawa a kowane lokaci.

1.2 Mai Gudanar da Bayananku

nxt shine Mai Gudanar da Bayananku (Data Controller) kuma shi ne ke da alhakin Bayanan Ku. Ba mu da wajibi a hanyar GDPR na nada jami’in kare bayanai (data protection officer) kuma ba mu taɓa nada daya a wannan lokaci. Saboda haka, duk tambayoyi game da bayaninku ya kamata a tura mana ta imel zuwa hello@nxt.do ko ta hanyar wasika zuwa:

27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.

Kuna da hakkin yin korafi a kowane lokaci ga Ofishin Information Commissioner’s Office (ICO), hukumar kula da kariyar bayanai ta UK (www.ico.org.uk). Duk da haka, muna so mu sami damar magance damuwarku kafin ku kai korafi ga ICO saboda, don Allah, a tuntube mu a farko.

1.3 Aikin sarrafa bayanai a madadin Mai Gudanar da Shi da masu sarrafawa gare ku

A aikace-aikacenmu na Data Controller muna da ma’aikata waɗanda za su magance bayananku a madadinmu (wanda ake kira Masarrafawa). Alhakin da ke ƙasa na iya ware wa mutum guda ko ya shafi kungiya baki ɗaya. Mai Gudanar da Bayanai da Masarrafawanmu suna da waɗannan alhaki: - Tabbatar da duk sarrafa Bayanai na Kaina yana karkashin ɗayan tushe doka a GDPR (duba 2.2 don ƙarin bayani); - Tabbatar da Masarrafawa da ake izini su sarrafa Bayanai sun yi alkawari ga sirri ko suna ƙarƙashin wajibin sirri na doka; - Aiwatar da matakan fasaha da na ƙungiya da suka dace don tabbatar da tsaro bisa haɗarin da ke tattare da sarrafa Bayanai; - Samun sahihin izinin mai Gudanarwa kafin ɗaukar wani Sauran Processor; - Taimaka wa Mai Gudanarwa wajen cika mbantawa na mu'amala da hakkin masu bayanai; - Samar wa Mai Gudanarwa duk bayanan da suka zama dole don nuna cika wa ayyukan GDPR da ba da damar gudanar da audit, ciki har da zaɓe, da bincike, waɗanda Mai Gudanarwa ko wani mai duba da Ƙungiyar ta umarta ke yi; - Riƙe rikodi na dukkan nau’ikan ayyukan sarrafawa da aka yi a madadin Mai Gudanarwa; - Aiki tare, a buƙaƙe da hukumar lura a cikin ayyukanta; - Tabbatar da cewa duk wani mutum da ke ƙarƙashin ikon Masarrafawa wanda ke da damar zuwa Bayanai ba zai sarrafa Bayanai sai bisa umarni daga Mai Gudanarwa ba; kuma - sanar da Mai Gudanarwa ba tare da makonni ba idan an samu Barkewar Bayanai.

2. ASALIN DOKA DON TATTARA BAYANAI

2.1 Nau’o’in Bayanai / Iyakar Dokar Sirri

Bayanan Sirri na nufin kowanne bayani game da mutum wanda za a iya gane shi. Ba ya haɗawa da bayanan da aka cire ganewar (anonymous data).

Zamu iya tarawa, amfani, ajiye da canja nau’o’in Bayanai na Sirri game da ku waɗanda muka tattara a ƙasa. Ba dukkan waɗannan nau’ikan bayanai za a taro daga gare ku a kowane lokaci ba, sai dai wannan shi ne cikakken iyakar bayanan da muke tarawa da lokacin da muke taro daga gare ku: - Bayanan Ayyuka: Wannan ya haɗa da rikodin sauti don ƙirƙirar ayyuka, bayanan ayyuka, zabin jadawali, da halayen aikin. - Bayanan Na’ura da Amfani: Wannan ya haɗa da identifiers na na’ura, tsarin amfani da manhajoji, hulɗa da fasali, da log na fasaha don inganta sabis. - Bayanan Asusun: Wannan ya haɗa da adireshin imel, matsayi na biyan kuɗi, zaɓuɓuka, da sadarwar tallafi na abokan ciniki.

Ba mu tarawa wani rukunin Bayanai na Musamman game da ku ba (wanda ya haɗa da cikakkun bayani kan jinsi, ƙabila, addini ko tunanin falsafa, rayuwar Jima’i, yanayin ɗabi’a, ra’ayoyin siyasa, membobin ƙungiya, bayani game da lafiyar ku, da bayanan kwayoyin halitta da biometric). Haka nan ba mu tarawa bayani game da tuhuma da laifuka.

2.2 Asalin Doka Don Tarawa Wadannan Bayanai

Akwai dalilai da dama a ƙarƙashin GDPR da ke ba da damar tarawa da sarrafa Bayanai. Mafi muhimmanci da muke dogaro da su sune: - Yarda (Consent): Wasu yanayi suna bamu damar tarawa Bayanai na Sirri, misali idan kun yi zaɓi na karɓar wasiƙun imel daga gare mu ko shiga (opt in) cikin wata sabis. - Wajibcin Kwangila: Zai yiwu mu bukaci wasu bayanai daga gare ku domin cika wajibcin kwangila da ba ku sabis da aka yi muku alkawari. - Bin Doka: Muna buƙatar tarawa da sarrafa wasu nau’ikan bayanai bisa doka, misali ayyukan zamba ko wasu ayyukan rashin doka. - Sha’awar Gaskiya (Legitimate Interest): Wataƙila muna buƙatar tarawa wasu bayanai don biyan muhimmin sha’awa—wannan ya haɗa da abubuwan da za a iya tsammani a cikin gudanar da kasuwanci, wanda ba za su yi tasiri a hakkinka ba, yancin ko muradinka. Misalai sun haɗa da adireshinka don mu san inda za a kai abubuwa, ko sunanka don mu iya samun wanda za a tuntuɓa a gaba.

3. YADDA MUKA AMFANI DA BAYANANKU NA SIRRI

3.1 Amfani da Bayananku

Zamu yi amfani da Bayananku na Sirri ne kawai idan doka ta ba mu damar yin hakan. Muna amfani da bayananku don: - Sarrafa shigarwar murya don ƙirƙirar da tsara ayyuka - Bada shawarar fifiko na ayyuka bisa AI da shawarwarin tsara lokaci - Synchronize na’urorinku ta hanyar na’urorin daban-daban - Aika sanarwa masu hikima da tunatarwa - Inganta samfuran AI da fasalolin sabis - Samar da tallafin abokan ciniki da amsa tambayoyi - Sarrafa biyan kuɗin rajista da gudanar da asusun

3.2 Canjin Manufa

Zamu yi amfani da Bayananku na Sirri kawai domin waɗanda muke tattara su, sai dai idan mun ga dalili mai yawa na amfani da shi don wani dalili da ya dace da asalin manufar. Idan kuna so ku samu bayani yadda sarrafa don sabon dalili ya dace da asalin dalili, don Allah a tuntuɓe mu.

Idan muna buƙatar amfani da Bayananku don wata manufar da ba ta da alaƙa da asalin, za mu sanar da ku kuma mu bayyana tushen doka wanda ya ba mu damar yin hakan.

Lura cewa zamu iya sarrafa Bayananku ba tare da sani ko izinin ku ba, bisa ga waɗannan ƙa’idodin, idan an buƙaci ko an amince da shi ta doka.

4. HAKKIN KU DA YADDA AKE KASHE KU

4.1 Hakkin Doka

A wasu yanayi, kuna da waɗannan hakkoki bisa ga dokokin kariyar bayanai dangane da bayananku: - Hakkin Sanarwa. Kuna da hakkin a sanar da dalilan da muke aiwatar da bayananku, tsawon lokacin adanawa, da wa za a raba shi. Mun baka wannan bayani a cikin wannan Dokar Sirri. - Hakkin samun dama. Wannan na ba ku damar samun kwafi na bayanan sirri da muke rike game da ku da kuma duba ko muna sarrafa su bisa doka (wanda aka fi sani da “bayanan shiga harka”). Duba sashi 4.3 a ƙasa don ƙarin bayani kan yadda za ku iya yin buƙatar shiga harka. - Hakkin gyara. Kuna da hakkin neman a gyara bayanan sirri da muke rike game da ku. Wannan na ba ku damar gyara duk wani bayanin maras kyau ko mara inganci, duk da cewa za mu iya buƙatar mu tabbatar da ingancin sabbin bayanan da kuka bayar. - Hakkin sharewa. Kuna da hakkin neman mu share ko cire bayananku na sirri idan babu dalili mai kyau da zai hana mu ci gaba da sarrafa su, idan kun yi nasarar sayen hakinku na kin sarrafa (duba a ƙasa), idan muka sarrafa bayananku ba bisa doka ba ko muna buƙatar mu share don cika doka ta gida. Lura cewa ba kowane lokaci ba za mu iya cika bukatarku ta sharewa ba saboda wasu dalilai na doka waɗanda za a sanar da ku idan ya dace a lokacin buƙatarku. - Hakkin ƙin sarrafa. Kuna iya ƙorafi ga sarrafa bayanai da muke yi. Wannan yana ba ku damar dakatar ko hana mu sarrafa bayananku. Lura cewa wannan ba cikakken haqki bane kuma yana aiki ne a wasu yanayi, misali: wajen amfani da bayananku don tallan kai tsaye; ko idan muna dogaro da sha’awa ta gaskiya (ko wadanda na uku) kuma akwai wani abu a yanayinku da zai sa ku je ga kin amfani da sarrafa kan wannan hujja saboda yancin ku da 'yancinku. A wasu lokuta, zamu iya ci gaba da sarrafa bayananku idan mun nuna cewa muna da hujjoji masu ƙarfi da suka fi muhimmanci ga hakkin ku da 'yancinku. - Hakkin takaita sarrafawa. Kuna da hakkin neman takaita ko dakatar da sarrafa bayananku. Lura cewa wannan ba cikakken haqki bane kuma yana aiki ne a wasu yanayi: - Idan kuna so mu tantance sahihancin bayanan. - Inda amfani da bayanan ya kasance laifi amma ba ku so mu share shi. - Inda kuna bukatar mu riƙe bayanan duk da cewa ba mu buƙatar su a yanzu don yin wani yaki na shari’a ko kare hakkin ku. - Kun yi adawa ga amfani da bayananku amma ya kamata mu tabbatar mu da hujjoji masu ƙarfi don amfani da su. - Hakkin canja wurin bayanai. Kuna da hakkin neman canja wurin bayananku zuwa gare ku ko ga wani ɓangare na uku. Idan kayi wannan buƙatar, za mu samar muku ko ga ɓangaren uku da kuka zaɓa, bayananku cikin tsarin da ake amfani da shi, a cikin nau’i mai karantawa ta na’ura. Lura cewa wannan hakki yana aiki ne kawai ga bayanai da aka ba da izini kai tsaye don mu yi amfani da su ko inda muka yi amfani da bayanin don aiwatar da kwangila tare da ku.

Idan kuna son yin buƙata a ƙarƙashin waɗannan hakkokin, don Allah tuntuɓi mu a hello@nxt.do.

4.2 Yadda nxt ke Kare Bayanai na Sirri na Abokan Ciniki

Muna da damuwa sosai wajen kiyaye bayananku da kare su daga bayyana ba daidai ba. Duk bayanan sirri da muka taro ana samun su ne kawai ga iyakar ma’aikata da suke da cikakken ikon samun su a cikin waɗannan tsarin kuma suna cikin ɗa’a ta sirri. Idan mun ta amfani da masu aikin ƙarƙashinmu don adana bayananku, ba za mu fitar da ikon sarrafa su ko fallasa su ga haɗarin tsaro da zai iya tasowa da ke na iya taɓarɓa idan bayanan sun kasance a hannunmu.

Duk da haka, ba a tabbatar ko yiwu ba daidai tsaro na duk wata zarcewar bayanai a cikin yanar gizo gabaɗaya. Zai yiwu ga wasu ɓangare na uku waɗanda ba su karkashin ikon nxt su katse ko su isa ta hanyar sadarwa ko tattaunawa ba bisa doka ba. Duk da muke ƙoƙari mu kare Bayananku, ba za mu iya tabbatar ko garantin tsaro na duk wani Bayani da kuke aikawa mana ba. Duk wani irin mu’amala ana yi ne a cikin hadarin ku. Idan kuna tunanin hulɗarku da mu ba ta da tsaro, don Allah a tuntube mu.

4.3 Yadda ake nema da yadda ake samun su

Ba za ku biya kudi don samun damar yin amfani da Bayanan ku (ko don aiwatar da dukkan sauran hakkokin ku). Duk da haka, idan buƙatarku ta bayyana a fili maras ma’ana, muna iya ƙin cika buƙatarku.

Zamu iya buƙatar wasu bayani daga gare ku don taimaka mana tabbatar da shaidarku da tabbatar da hakkin ku na samun Bayananku (ko don aiwatar da sauran hakkokin ku). Wannan wata hanya ce ta tsaro don tabbatar da cewa Bayanan Sirri ba a bayyana wa wani da ba shi da hakki ba. Zamu iya tuntube ku don neman ƙarin bayani dangane da bukatarku don hanzarta amsawar mu.

5. BAYANANKU DA MAYA TAUKA

5.1 Rabon Bayanai da Mutane-na-Uku

Zamu iya raba Bayanai na Sirri ga masu ruwa da tsaki idan nxt ta yi tsammanin canjin iko ko siyan duka ko kuwa wani ɓangare na kasuwancinmu ko kadarorinmu ko da masu ruwa da tsaki dangane da lasisin fasahar mu.

Idan nxt ta sayar ko ta yiSayarda ko jigilarwa, za mu iya canja wa Bayanan Ku ga ɓangare na uku a matsayin ɓangare na wannan ciniki ko a cikin dangantakar da ta samo wannan ciniki. A irin wannan canjin, Dokar Sirri ta kamfanin da ya samu na iya kulawa da amfani na gaba da sauran Bayanan Ku. A dukkan sauran yanayi, bayananku har ma yanzu za su kasance cikin kari bisa ga wannan Dokar Sirri (kamar yadda ake sabunta lokaci zuwa lokaci).

Muna iya raba Bayanan Ku a kowane lokaci idan ana buƙatar saboda dalilai na doka ko don tilasta sharuɗɗanmu ko wannan Dokar Sirri.

5.2 Makullin Mutane na Uku (Third-Party Links)

Wannan Shafin na iya ƙunsar mahaɗa zuwa rukunin yanar gizo, plug-ins da aikace-aikace na uku. Danna waɗannan mahaɗan ko kunna waɗannan haɗin zai bai wa ɓangaren uku damar tattara ko raba bayanai game da ku. Ba mu iko da waɗannan rukunin yanar gizo na uku kuma ba mu da alhaki a kan bayanan sirrin su. Lokacin da kuka bar Shafinmu, muna ƙarfafa ki ki karanta dokar sirri ta kowanne yanar gizo da ki ziyarta.

6. YADDA MUKA ZAMA AISA BAYANANKU

Zamu adana Bayananku na Sirri har sai ya dace da makasudin da muka tattara su. Zamu iya adana Bayananku fiye da haka idan ya yiwu idan akwai korafi ko idan muna da imani cewa akwai damar shari’a dangane da dangantakar mu da ku.

7. IYAKA SHEKARU GA MASU AMFANI

Ya kamata ku kauce wa amfani da nxt sai kun cika shekaru 18 ko sama da haka. Idan kun yi ƙarƙashin shekaru 18 kuma kun shiga nxt ta hanyar ɓata shekarunku, dole ne ku daina amfani da nxt cikin gaggawa.

Wannan app ba don yara bane kuma ba mu tattara bayanai game da yara ba a sanadiyyarsu.

8. CANJIN BAYANAI NA DUNIYA

Bayananku na iya ajiyewa da aikowa a cikin Amurka ko sauran ƙasashe ko hukumomi a wajen UK inda nxt ke da wuraren aiki ko masu ba da sabis. Muna tabbatar da karewar tsaro mai dacewa ga irin waɗannan canje-canje cikin tsare-tsaren GDPR na UK. Ta amfani da nxt, kuna amincewa da canja wurin bayanai, har da Bayanan Sirri, waje da UK don samar da sabis.

9. SANARWAR SAUYE-SAUYE DA AMINCEWA DA DOKAR

Muna ci gaba da duba Dokar Sirri kuma za mu sanya duk wani sabuntawa a nan. Wannan sigar an rubuta mata ranar 2025-06-09.

Ta hanyar amfani da nxt, kuna amincewa da tarawa da amfani da bayanan ku daga gare mu kamar yadda aka fayyace a cikin wannan Dokar Sirri. Cigaba da samun dama ko amfani da nxt zai zama amincewarku na bayyana na duk wani gyara ga wannan Dokar Sirri.

10. FASSARA

Dukkan amfani da kalmar “including” yana nufin “har da abubuwan da suka haɗa da su” kuma misalan da aka jera ba wai nuna cewa ana hana wani abu ba. Duk adireshin imel da aka ambata a cikin wannan dokar ana amfani da su kawai don dalilin da aka bayyana, kuma duk wata wasika da ba ta danganta ba za a watsi da ita.

In ba a yi sabani da doka ba, muna da hakkin ba da amsa ga wasiku, ko da kuwa suna da alaƙa da maudu’i na hakikanin da muka bayar da adireshin imel. Zai fi sauƙi samun amsa idan buƙatarka ko tambayarka ta kasance ladabi, ta dace kuma babu wata hanya mai sauƙi daban ta magance ko amsa bukatarka (e.g. FAQs, sauran sassan yanar gizonmu, da sauransu).

Ma’aikatanmu ba su da izinin shiga cikin kwangila a madadin nxt, rushe hakƙi ko yi wakilci (ko da ya kebanta ko ba). Idan wani abu dake a cikin imel daga adireshin nxt ya keta ko ya saba da wannan dokar, sharuɗanmu ko wani sanarwar jama’a na hukuma a shafin yanar gizonmu, ko ya saba da ko ya zama Layin watsi da duk wani hakkin nxt, za a karanta abun imel da ya ba da fifiko ga ƙarshen.

Wannan shi ne keɓaɓe ga wasiƙar da ta zo ta gaske daga sashen doka na nxt.

nxt (sunaren kasuwanci na LUX GLOBAL LTD)
27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Last updated: 2025-06-09