Ndondomeko ya Chinsinsi ya App

1. Kuyamba

1.1 Zinthu zofunika ndi ndani ife ndi ife tikuli

Wakulandira ku nxt (dzina lothandizidwa la LUX GLOBAL LTD) Ndondomeko ya Chinsinsi ndi Kuteteza Zidziwitso (Chinsinsi).

Pa nxt (ife, ife kapena athu) tili odalirika kuteteza ndi kupempha chinsinsi chanu ndi Zidziwitso za munthu mogwirizana ndi GDPR ya United Kingdom, Data Protection Act 2018 ndi malamulo onse ofunikira a United Kingdom. Iyi Ndondomeko ya Chinsinsi ikuthandiza momwe timatenga, kukonza ndikuonetsetsa deta yanu. Ndondomeko iyayi idzakuuzani za ufulu wanu wokhudza chinsinsi, momwe malamulo akuthandizira inu, ndi kutsitsa antchito athu za zinthu ndi malamulo tali pamene akuchita deta.

Anthuwa amene tingasangalale ndi kugwiritsa ntchito deta atha kukhala: - Makasitomala - ndi anthu ena amene bungwe likhala nawo ubale kapena amene angafune kulankhana nawo.

Iyi Ndondomeko ya Chinsinsi ikugwira ntchito kwa onse ogwira ntchito athu ndi antchito onse komanso Zidziwitso Zonse zimene timachita nthawi iliyonse.

1.2 Woyang'anira Zidziwitso Wanu

NXT ndi Woyang'anira Zidziwitso ndi waukhoma pankhani ya Zidziwitso Zanu. Palibe thamangire Woyang'anira deta mwa GDPR ndipo tasankhanso mu nthawi ino kuti tipange woyang'anira chilankhulo. Chotero, mafunso aliwonse za deta yanu ayenera kutumizidwa kudzera pa imelo ku hello@nxt.do kapena kudzera pa posi ku:

27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.

mamulidwe a ufulu wanu: mukhoza kukankhira ku Information Commissioner’s Office (ICO), wawayankha ku UK pa nkhani za chitetezo cha deta (www.ico.org.uk). Komanso, tili okhutira kuthandiza nkhani zanu m'mene mukuyamba kufunsa ICO .

1.3 Kugwira deta m'malo mwa Woyang'anira ndi chitsogozo cha Processing wanu

Monga Woyang'anira Zidziwitso timakhala ndi anthu omwe adzayang’anire deta yanu m'mabungwe athu (amadziwika kuti Processing). Udindo wotsatirawa ukhoza kupangidwa kwa munthu payekha kapena kukhala wa bungwe lonse. Woyang'anira ndi Processing ali ndi udindo wotsatirapo: - Onetsetse kuti kugwiritsa ntchito Zidziwitso Zachinsinsi kuyendetsedwa ndi mwina mwa zolinga zamalamulo mu GDPR (wona 2.2 pansipa); - Onetsetse kuti Processing omwe ali otamandidwa kugwiritsa ntchito Zidziwitso Zachinsinsi anapereka ufulu wachinsinsi kapena ali pansi pa malamulo okhudza ufulu wochinsinsi; - Ikani njira zamakina ndi zamtsogolo zantchito kuti chitetezo chiyani chotetezeka cha ngozi za kugwiritsa ntchito Zidziwitso Zachinsinsi; - Pereka chilolezo chapitalo kwa Controller asanayambe kugwiritsa Processor wina; - Thandizani Controller mu kutsutsa mafunso oyamika ufulu wochita za deta yodhina; - Pereka kwa Controller zonse zomwe zikuwonetsa kutsatira chilamulo mwa GDPR ndiponso kulola audits, kuphatikizapo inspections, zimene Controller kapena woyang'anira wina yemwe Controller anatsogolera adapanga; - Khalani ndi zolinga za magawo ntchito zomwe zimachitika m'manja mwa Controller; - Gwirizana, papemphero, ndi ulamuliro wa malamulo ndi ofufuza wa malamulo wina; - Onetsani Controller ngati wina aliyense amadakilira Zidziwitso Zachinsinsi popanda malamulo; ndi - Fotokoza Controller mwachangu ngati tachita kuwonongeka kwa Zidziwitso Zachinsinsi.

2. Malinga a malamulo okhudza Zidziwitso

2.1 Mitundu ya deta / Kukulira kwa Ndondomeko ya Chinsinsi

“Zidziwitso Zachinsinsi” zimatanthauza chilichonse cha munthu chimene chimamuthandiza kumuzindikirapo. Sichidawona deta yomwe chidziwitso chili nacho choyambitsa kuti munthu azidziwitsa (data yopanda dzina).

Tingathe kupeza, kugwiritsa ntchito, kusungira ndi kutumiza magulu osiyanasiyana a Zidziwitso Zachinsinsi za inu zomwe tadyetsa pansi pansipa. Sitichita kwa mitundu yonse ya data mphindi yochepa koma ndi zinthu zonse zomwe timatenga komanso tikumwa kuchokera kwa inu: - Zinthu za Ntchito (Task Data): izi zimaphatikizapo mawu owunika ntchito, kufotokoza ntchito, kukonza nthawi, ndi machitidwe a kapangidwe ka ntchito. - Zinthu za Chipangizo ndi Kugwiritsa Ntchito (Device and Usage Data): izi zimaphatikizapo zolemba za chipangizo, mapulogalamu a ntchito, kugwiritsa ntchito zinthu, ndi zilembo zamakina za kukonza ntchito. - Zinthu za Akaunti (Account Data): izi zimaphatikizapo adilesi ya imelo, khalidwe la kulembetsa, zokonda, ndi mauthenga a kasitomala.

Tilibe kutenga mitundu yosiyanasiyana ya Zidziwitso Zachinsinsi zapadera (Special Categories) za inu (makhalidwe anu, chikhulupiriro, etc.). Tili ndi mtima woti sitikulemba milandu ya kukhudza milandu ya nkhani ya mlandu ndi zochita zachinyengo.

2.2 Malinga a Kusonkhanitsa Zidziwitso Izi

Pali zingapo zifukwa pambuyo pa GDPR zomwe zingatitsitse kukonza ndi kugwiritsa ntchito Zidziwitso Zachinsinsi. Zofufuza zathu zazikulu zimaphatikizapo: - Chisamaliro (Consent): Mankhwala ena atikhalira kukuthandiza kupeza Zidziwitso Zachinsinsi, monga mukusewera bokosi lomwe mukusonyeza mukuvomera kulandira ntchito za imelo kuchokera ife, kapena kukhalitsa ku utumiki. - Malinga ndi Nkhani (Contractual Obligations): Tikhoza kukufuna zambiri kuchokera kwa inu kuti tipereke ntchito mwa mgwirizano wathu. - Kutsatira malamulo (Legal Compliance): Tikufuna kutenga ndi kugwiritsa ntchito deta zina mwalamu lino kuphatikizapo zochita za uchinyengo. - Chikhulupiro cha Nkhani (Legitimate Interest): Tingafune kupeza zina kuti titha kukwaniritsa zolinga zathu zokhudzana ndi bizinesi, pamene sizingakhudze ufulu wanu.

3. MAKO AMWAI ZIDZIWITSO ZAKO

3.1 Ntchito za Zidziwitso zathu

Tikhoza kugwiritsa ntchito Zidziwitso Zanu pansi pa lamulo. Timagwiritsa ntchito deta yanu kuti: - Kusanthula mawu a ntchito ndi kukonza Ntchito - Kupereka kwambiri mphamvu za AI kuti apange ndondomeko ya Ntchito ndi nthawi - Kusungira Ntchito yanu pa zida zosiyanasiyana - Kutumiza zolengeza zolengedwa komanso kukumbutsa - Kukonza mapulogalamu a AI ndi njira za ntchito - Kupereka chithandizo cha kasitomala ndi kuyankha mafunso - Kugwira malipiro a kulembetsa ndi kasamalira maakaunti

3.2 Kusintha cholinga

Tidzagwiritsa ntchito Zidziwitso Zachinsinsi zokha pazolinga zomwe tinakhazikitsa, pokhapokha ngati tili ndi chiyembekezo choti tiyenera kugwiritsa ntchito chifukwa china chomwe chili choyenera cholingacho choyamba. Nthawi zonse mukufuna kufotokozedwa momwe kugwiritsidwa ntchito kwa cholinga chatsopano chili ndi choyambirira, chonde amupeza ife.

Note: ngati tiyenera kugwiritsa ntchito Zidziwitso Zachinsinsi pazinthu zosayankhika, tidzakuuzani ndiponso tidzafotokoza mfundo zoyenera zomwe zingakulole. Timakonzekanso kusamalira deta yanu popanda kudziwa kapena chilolezo ngati zingafunekire kapena zili mu malamulo.

4. MUNTHU Wanu ndi MAFUNSO OKHALA CHINsI?

4.1 Mawu anu mwalamulo

m'zochitika zina, muli mawu otsatirapo mwa malamulo a deta: - Ufulu wodziwitsidwa. Muli ufulu wodziwitsidwa za zolinga zathu za kusamalira deta yanu, nthawi imene tisungira ndi amene tidzakugawanirani. Izi zikutulukira mu ndondomeko iyi. - Ufulu wogwiritsa kupeza. Izi zikuthandizani kupeza kopiyo ya deta yathu zimene timamwalira ndi onetsetse kuti tikugwira ntchito mogwirizana ndi malamulo (data subject access request). Onetsetse gawo 4.3 pamenepo kuti mumvetse momwe mungapemphere. - Ufulu wothandizira owona zonyansa. Muli ufulu kukonza deta yomwe tili nayo, makamaka ngati ili itavomereza kuti ndi zolakwika. - Ufulu wopukuta. Muli ufulu kukumbira kuti tipewe kapena kuchotsa deta yanu pamene palibe chifukwa chodziwika chilichonse. - Ufulu wopikidwa kugwira ntchito. Mungathe kulimbikitsa kugwiritsa ntchito deta yanu, koma sizili kwa mtengo wina; titha kuchitapo malonda. - Ufulu wotsiriza kugwiritsa ntchito. Muli ufulu kukhazikitsa malire a kugwiritsa ntchito deta yanu. - Ufulu wotengera deta. Muli ufulu kukupatsani deta yanu kukuchokera kwa inu kapena kwa wina wina.

Ngati mukufuna pempho la ufulu uliwonse, lemberi ku hello@nxt.do

4.2 Kodi nxt amadwirira deta ya makasitomala bwino

Timakhutitsidwa ndi kutsata deta yanu ndikutchiritsa zidziwitso kulikonse. Zinthu zonse za Zidziwitso Zachinsinsi zimapezeka ndi antchito ochepa amene ali ndi mwayi wapadera ndi malamulo achinsinsi ndipo ali ndi chitsimikizo.

Ngakhale tingagwiritse ntchito makampani ochokera kunja kuti asungire deta yanu, sitimore kuonetsetsa ufulu wanu ndi poteteza deta yanu.

Koma, kulumikiza deta pa intaneti sikugwirizana mosatha; thandizo zonse zili pa njira ya chiwonezo, ndipo simungasankhe chitsimikizo chokwanira cha chitetezo pa deta yanu mumatumiza kwa ife. Zonsezi zimachitika mwanu nokha.

4.3 momwe mungafune deta yanu ndi momwe zimachitikirira

Mudzakhala ndi mphamvu yosayipitsidwa ya kupeza deta yanu (ndipo kupereka ufulu wanu zina) payeni; ngati pempho lanu ndi losavomerezeka, tingakhale ndi chiwerengero.

Mungafune kusowa zambiri kuti tiziuza u distinguishing ndi kuonetsetsa kuti mukhoza kupeza deta yanu. Izi ndizochita chitetezo kuti deta yanu isadziwulidwe kwa munthu wosintha.

5. ZIDZIWITSO ZANU NDI MABANJA A DINTHA

5.1 Kugawana deta yanu ndi anthu ena

Timatha kugawana Zidziwitso Zachinsinsi ndi anthu omwe ali ndi chidwi potero ngati nxt ikufuna kusintha ulamuliro kapena kukwaniritsa bizinesi yathu kapena katundu kapena malo a luso wa luso wapangidwa kapena ndi anthu omwe adalembetsa ndi licensing ya ukadaulo wathu.

Ngati nxt ikugulitsidwa kapena kukwaniritsa malonda kapena kusintha mphamvu, tingasinthe, tigule kapena mtundu zina wa deta yanu kwa wina ngati gawo la malonda kapena yolowera mu negocations. Pambuyo pa kutengapo, ndondomeko zachinsinsi ya wotenga zingapangire kugwiritsa ntchito deta yanu.

Tingagawane deta yanu nthawi iliyonse ngati zili zofunikira chifukwa cha malamulo kapena kukhazikitsa malamulo athu kapena Ndondomeko ya Chinsinsi.

5.2 Millsiza ya Third-Party Links

Malo a webusaiti wathu akhoza kukhala ndi mabatani a third party, ma plug-ins ndi mapulogalamu. Kugwira nawo kapena kulumikiza zingathandize anthu ena kukuthandizani kupeza kapena kugawana deta zanu. Ife sitilamulira ma webusaiti amenewo ndipo sitikufuna zachinsinsi zawo. Mukalowa m'mbuyo mu Site, tikukulimbikitsani kuwerenga ndondomeko zachinsinsi ya tsamba lililonse.

6. Nthawi yomwe tikulondola kusungira deta yanu

Tidzakhala tikuyandikira deta yanu mpaka nthawi yomwe tingasinthe wekha kuti tidzaze ntchito zomwe tinawapatse. Zidzakhudza zokambirana ngati pali chikhumbo kapena ngati tili ndi mwayi woyenera kutsutsa chiyembekezo cha zisankho.

7. MALO A MCHITSO CHA AGUYU A NTCHITO ZATHU

Mungasagwiritsenso ntchito nxt ngati mukakhala ndi zokongoletsa yoyamba. Ngati muli pansi pa 18 ndipo mukufuna ndikuchoka nxt mwa kukhotomuka, muyenera kutiya kugwiritsa ntchito nxt mwina. Izi sizikugwirizana ndi ana; sitikulandira deta ya ana mwa kudziŵika.

Iyi ndiyomwe yaitali ya App Chinsinsi.

8. KUTUMIKA KWA ZIDZIWITSO KUMADERA API MWA ULIMI

Mudzakhala ndi deta yanu kusungidwa ndi kugwiritsidwa ntchito ku US kapena mipanda ina kapena mayiko amene mulenze antewa ku UK komwe nxt ili ndi maofesi kapena OPs. Timatsimikizira njira zabwino zoyenera tikakhale kukwaniritsa kale kwa UK GDPR. Mwagwiritsa ntchito nxt, mukuvomera kusamukira kwa mwina zikuthandizana ndi chinsinsi kuti troupe utumiziridwa pokonza ntchito.

9. Zidziwitso za kusintha ndi kuvomera Ndondomeko

Izi zonse zimakhala pansi pa ndondomeko yathu ya ndi wokhotakhota, ndipo tidzakhala ndi zosintha pano. Mawuŵu amakhazikitsidwa pa 2025-06-09.

Pogwiritsa ntchito nxt, mukuvomera kulandira ndi kugwiritsidwa ntchito deta ndi ife monga zimene zasungidwa mu Ndondomeko ya Chinsinsi. Kugwiritsa ntchito kapena kulowa ntchitoyi kukhoza kulimbikitsa kuvomera kwanu kwa zolinga zosintha za Ndondomeko ya Chinsinsi.

10. KATSALUKI KUKHUZIKA

Zoseweretsa zonse za mawu oti “kuphatikizapo” zikutanthauza kuti kuphatikizapo ndiponso chilichonse chimene zimasonkhanitsidwa ndi zitsanzo sizikuphwanyira mawuwo pokwaniritsa zolinga zolimbikitsira. Zitsanzo zomwe zatchulidwa sikuzikanganiza malangizo omwe chaka chake akuyimira kuti asonyeze. Nthawi zonse makalata omwe atayezedwa m’nkhani iyi angagwiritse ntchito cholinga chomwe chinakhazikitsidwa kuti afotokozere.

Palibe kukhudza ndi malamulo ngati malamulo, ife tili ndi ufulu woti tisayankhe maimelo, ngakhale zili zofunikira zofuna za katswiri amene tinalembetsa nambala ya imelo. Mutha kupeza yankho nthawi zambiri ngati pempho lanu kapena funso lanu likhala lokoma, lokwanira, ndi kulibe njira ina yofilimu yakuchitira vutolo kapena pempho lanu.

Ntchito zathu sizinatha kwa ena okhudza kukhudzana ndi nxt, kuphala ngakhalenso kulandira chilolezo chilichonse. Ngati china chachitika mu imelo yachinsinsi ya nxt chokhudzana ndi izi, zambiri zidzakhala zoyambiranso.

nxt (dzina lotsogola la LUX GLOBAL LTD)
27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Mwina Lankhula Lomalizidwa: 2025-06-09