Mutemo Wekuchengetedza Zvakavanzika eApp

1. Nhanganyaya

1.1 Ruzivo Rwakakosha uye Tiri Ipi

Tinokugamuchirai ku nxt (zita rekutengeserana re LUX GLOBAL LTD) Mutemo Wekuzvidira pamwe nekuchengetedza data (Mutemo Wezvakavanzika).

Pa nxt (isu, tisu, kana wedu) tiri kuzvipira kuchengetedza nekuremekedza zvakavanzika zvako nemashoko ako pachakavanzika tichitevedza GDPR (General Data Protection Regulation) yeUnited Kingdom, Mutemo weDziviriro yedhatemubati 2018 uye mitemo nemirau yenyika yose yeUnited Kingdom. Mutemo Wezvakavanzika uyu unotsanangura kuti Tinounganidza, Kugadzirisa uye Kuchengetedza data rako zvakachengeteka sei. Unokuudza nezvekodzero dzako zvemazvakavanzika, kuti mutemo unokuchengetedza sei, uye nekuudza vashandi vedu nezvinobata nzira dzavo pakugadzirisa data.

Vazhinji vedu vanogona kuunganidza uye kushandisa data vanosanganisira: - Vatengi - uye chero vamwe vanhu vane hukama nechirongwa kana vanogona kusangana navo

Mutemo Wezvakavanzika uyu unoshanda kuvashandi vese vedu uye voice yese yedhatino gadzirira panguva ipi zvayo.

1.2 Mutongi wedhatichaako

nxt ndiye Mutongi wedhat yako uye ane mutoro wePersonal Data yako. Hatina kumanikidzwa ne GDPR kupanira a data protection officer uye hatina kuwana umwe panguva ino. Saka, chero mibvunzo pamusoro pedhatako zvinofanira kutumirwa kwatiri neemail ku hello@nxt.do kana netsamba ku:

27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.

Une kodzero yekuendesa chikumbiro ku Information Commissioner’s Office (ICO), iyo UK supervisory authority yezvinetso zvekuchengetedza data (www.ico.org.uk). Zvisinei, tinoda mukana wekutarisira nyaya dzako tisati yaenda ku ICO, saka tapota taura nesu pakutanga.

1.3 Kugadzirisa data pachinzvimbo cheMutongi uye basa reProcessors kwauri

Mukuzadzisa mabasa edu saMutongi wedhat tine vashandi vachabata data rako pazita redu (vanonzi “Processors”). Mabasa anotevera anogona kupihwa kune munhu mumwe chete kana kuiswa kushanda pasangano rese. Mutongi wedhat uye maProcessors vedu vane Mabasa anotevera: - Kuvimbisa kuti kugadzirisa kwePersonal Data kunotungamirwa nemamwe mashoma emitemo ye GDPR (ona 2.2 pazasi kuti uwane rumwe ruzivo); - Kuvimbisa kuti maProcessors anotenderwa kugadzirisa Personal Data avimbisa kuvanzika kana vari pasi pechivimbiso yepamutemo yekuvanzika; - Kuitisa matanho ehunyanzvi neekuronga zvakanaka kuti pave nekuchengetedza kwakakodzera kune ngozi ine chekuita nekugadzirisa Personal Data; - Kuwana mvumo yakanyanya kana yakazara kubva kuMutongi pamberi pekuitisa mumwe Processor; - Kubatsira Mutongi mukuzadzisa kodzero dzemunhu wedhat nekupindura zvinodiwa; - Kuvheneka Mutongi neruzivo rwese runoratidza kutevedzera zviga zve GDPR uye kupa mukana kuongororwa, kusanganisira kuongorora kunoitwa neMutongi kana muongorori anobvumidzwa neMutongi; - Kuchengeta rekodhi yezvose zvemabasa ekuprocesa anoitwa pamberi peMutongi; - Kubatsirana, kana zvikumbiro zvikumbirwa, ne supervitory authority pakuva mabasa aro; - Kuvimbisa kuti munhu upi zvake anoshanda pasi peMutongi ane mukana kuPersonal Data haagoni kuiita kunze kwemirairo yeMutongi; uye - Kuzivisa Mutongi pasina kunonoka pakuziva kuputsika kwePersonal Data.

2. MITEMO YOKUDZIDZIRA KWEDATA

2.1 Mhando dzedata / Scope yePrivacy policy

“Personal Data” zvinoreva chero ruzivo pamusoro pemunhu zvichimutendera kuzivikanwa. Hazvirevi data panobviswa kusazivikanwa (anonymous data).

Tinogona kuunganidza, kushandisa, kuchengetedza uye kutamisira mhando dzakasiyana dzePersonal Data pamusoro pako dzatakagadzira pazasi. Kwete ese mhando idzi dzedata dzinongoendeswa kubva kwauri, asi ndiwo muromo we data yedu yataunganidza uye panguva yatinoitora kubva kwauri: - Task Data: Zvinosanganisira kurekodwa kwezwi pakugadzira mabasa, tsananguro dzemabasa, zvido zvekuronga nguva, uye maitiro ekugadzira zvakabudirira. - Device and Usage Data: Zvinosanganisira ma identifiers edhivha, maitiro ekuashandisa app, kupindirana kwezvinhu, uye ma logs ehunyanzvi ekuvandudza sevhisi. - Account Data: Zvinosanganisira email kero, mamiriro ekunyorera, zvido, uye kukurukurirana kwevatengi.

Hatihanisi kuunganidza Special Categories of Personal Data pamusoro pako (izvi zvinosanganisira ruzivo rwako rwe_rudzi_rwako, zvitendero kana mafungiro, hupenyu hwepabonde, hutano hwekufunga zvemhando ipi zvayo, zvematongerwo enyika, nhengo dzechikwata chebato rebasa, ruzivo nezvehutano hwako, uye data rechemagene migenese). Hatikudze kuunganidza chero ruzivo pamusoro pezviconvictions nezv mhosva.

2.2 Zvikonzero zvemutemo zvekuunganidza Data

Pane zvikonzero zvine chiremerera zvinosimbiswa pasi pe GDPR zvinobvumidza kuunganidza nekugadzirisa Personal Data. Nzira huru dzatino tarisira nadzo dziri: - Kubatwa mvumo (Consent): Mamwe mamiriro anotitendera kuunganidza Personal Data rako, semuenzaniso paunenge uchizadza bhokisi rinoratidza kuti unofara kugamuchira tsamba dzemumvumo, kana kuti uchigadza sevhisi. - Zvisungo zveKondakta (Contractual Obligations): Tinogona kuda rumwe ruzivo kubva kwauri kuti tipedze zvisungo zvedu uye kukupa sevhisi yakavimbiswa. - Kutevedzera Mutemo (Legal Compliance): Tinoda kuunganidza nekugadzirisa mhando dzedhatino zvemutemo, senge zvimwe zvehutachiona. - Zvinangwa Zvakanyatsotsigirwa (Legitimate Interest): Tinogona kuda rumwe ruzivo kuti tisangane nezvido zvine chiremera zvedu—izvi zvinosanganisira zvinhu zvinotarisirwa pakufambisa bhizinesi redu, zvinokanganisa kodzero nemafaro ako zvich-weatherwa, se kero yako kuti tizive kwaunogaya chimwe chinhu, kana zita rako kuti tive nerekodhi yekuti ndiani wandinotarisira kubata mberi.

3. NAAKUSHANDISWA KWEDATA YAKO

3.1 Mashandisirwo edhat data

Tingoshandisa Personal Data yako chete painobvumidzwa nemutemo. Tinogadzirisa data rako kuti: - Kugadzirisa ruzha runopinda kuti ruronge mabasa, - Kupa mazano eAI ane simba pakutanga mabasa uye kuronga, - Sync mabasa ako pamidziyo yakawanda, - Kutumira zviziviso zvine njere uye kuyeuchidza, - Kuvandudza mamodheru eAI nemaitiro eservice, - Kupa kutsigira kwevatengi uye kupindura mubvunzo, - Kugadzirisa mubhadharo wekunyoresa nekuchengetedza maakaundi.

3.2 Kuchinja kwechinangwa

Tingoshandisa Personal Data yako pazvinangwa zvatakatora nayo, kunze kwekunge zvave zvichiratidza pachena kuti tinoda kushandisa kune imwe chikonzero chinoenderana nechinangwa chepakutanga. Kana uchida kutsanangurwa kuti kugadzirisa kwechirongwa chitsva chine hukama sei nechinangwa chepakutanga, ndapota taura.

Kana tichida kushandisa Personal Data yako kune chimwe chinangwa chisina hukama, tichokuvazivisa uye tichatsanangura chikonzero chemutemo icho chinotibvumidza. Ndokumbira uzive kuti tinogona kugadzirisa data rako pasina kuziva kana mvumo yako, muchikamu chezviga zvataurwa pamusoro apa, kana zvichidiwa kana zvabvumidzwa nemutemo.

4. ZVAKO UYE KODZERO DZAKO DZAU NDEZVO SE ZVIDZ_DRV

4.1 Kodzero dzako dzemutemo

Mune mamiriro akati wandei, une kodzero dzinotevera pasi pemitemo yekuchengetedza data maererano nedata rako: - Kodzero yekuziviswa nezvazvo. Une kodzero yekuziviswa nezve zvikonzero zvekugadzirisa data rako, kuti rinogara rinogara kwehurefu hupi, uye ndiani anokorokotedza kugoverwa. Tapa ruzivo urwu rwakapiwa mu mutemo uyu. - Kodzero yekuwana. Inokubatsira kuwana kopi yedhat ichibata pamusoro pako uye kutarisa kuti tiri kugadzirisa zvemutemo here. (inowanzozivikanwa sehuwandu hwekukumbira kuwana data). - Kodzero yekugadzirisa. Une kodzero yekukumbira kugadziriswa kwedhat rako riri kumusoro, zvinokutarisira kuchengetedza kana kuongorora ruzivo rutsva rwaunopa. - Kodzero yekubvisa. Une kodzero yekukumbira kuti tibvise data rako rwega paine chikonzero chisina kukodzera kuti tirambe tichitaura, kana watove wakaisa kukanganisa kwekugadzirisa, pakona remutemo kana pahukama hwemunharaunda. Cherechedza, zvisinei, kuti hatigone kugadzirisa pese pese nekuda kwezvikonzero zvemutemo zvine chekuita newe pane nguva yako yekukumbira. - Kodzero yekupikisa. Unogona kupikisa kugadzirisa kwedata rinovimbawo. Izvi zvinokutendera kuti umise kana kudzivirira isu paku processor yedhat yako. Rangarira kuti haftina simba rose; zvinovapo mumamiriro ezvinhu akati wandei, semuenzaniso kana tiri kugadzirisa data rako kuti zvibatsire kushambadza zvakanangana newe zviri pamutemo nezve zvido zvedu, kana mumwe munhu ane chido chekubvumirwa kugadzirisa. - Kodzero yekudzora kugadzirisa. Une kodzero yekukumbira kudzorerwa kana kusanganiswa kwedata rako. Rangarira kuti haina simba rose uye inoshanda chete mune mamiriro akati. - Kodzero yekuendesa data. Une kodzero yekukumbira kutamisirwa kwe data rako kwauri kana kune munhu wechitatu. Kana ukaita chikumbiro chakadai, tichakupa iwe, kana munhu wechitatu wawakasarudza, data rako muchimiro chakarongeka, chinoshandisika nemambure, chinotsanangurwa. Nzwisisa kuti kodzero iyi inoshanda chete kune ruzivo rwakagadzirwa otomatiki iyo yawakapa mvumo pakutanga kuti tirwire kushandisa kana zvashandiswa kuita kontrakiti newe.

Kana uchida kuita chikumbiro pasi pezvimwe zviripo zvako, ndapota taura nesu pa hello@nxt.do.

4.2 Maitiro e nxt ekuchengetedza Personal Data evatengi

Tinonetseka kuchengetedza data rako uye kumisa kushungurudzwa kwaro kwezvakaitika. Chero Personal Data inounganidzwa nesu inongowanikwa nevanhu vashoma vane kodzero dzakavanzika kune masisitimu akadaro uye vakasungwa nemitemo yekuvanzika. Kana tikashandisa vanoshandisa basa (subcontractors) kuti vachengetedze data rako, hatigoni kuregedza kutonga kwePersonal Data yako kana kuisa panjodzi dzekuchengeteka dzakadai sedzimba data yedu.

Zvakadaro, hapana kutumirwa kwe data pa internet kunoita kuti kuve kwakachengeteka zvachose. Pane mukana wekuti vamwe vari kunze kwekutonga kwedu vangukwanisa kukanganisa kana kupindira kutumira kana kutaurirana kwakavanzika zvinoshungurudza zviri pamutemo. Nepo tinoedza kukuchengetedza, hatigoni kuvimbisa kana kuvimbisa kuchengeteka kwe chero Personal Data yaunotitumira. Iri kutumira kunoitwa panjodzi yako wega. Kana uchinzwa kuti kusangana kwako nesu hakuci kuchengeteka, tapota taura nesu.

4.3 Maitiro ekukumbira data yako uye maitiro ekuwana

Haufaniri kubhadhara chero mubhadharo kuwana Personal Data yako (kana kuenda pane zvimwe zvaunehodzero nazvo). Zvichakadaro, kana chikumbiro chako chikasafambira zvakanaka, tinogona kuramba.

Tinogona kuda kukumbira ruzivo rwakakosha kubva kwauri kuti tikubatsire kusimbisa kuti wega ndiwe uye kuti une kodzero yekuwana Personal Data yako (kana kuti uite zvimwe zvaunazvo maodzero). Izvi imhinduro yekuchengeteka kuitira kuti Personal Data isaratidzirwe kune munhu asina kodzero yekuzvigamuchira. Tinogonawo kukubata kuti tikumbire rumwe ruzivo kuti kumhanya kupindura kwedu kukurumidze.

5. YAKO DATA NE VANHU VECHITATU

5.1 Kugoverana data yako nevaridzi vechitatu

Tinogonawo kugovera Personal Data kune vanoda kuwana ruzivo kana nxt ikaona kuchinja kwekutonga kana kutengwa kwebhizinesi redu zvizere kana zvikamu zvacho, kana nevanoda nekurambidza rezinesi yetekinoroji yedu.

Kana nxt yakatengeswa kana kuita kutengeswa kana kutamisirwa, tine rusununguko rwedu rokutamisira, kutengesa kana kupihidza Personal Data yako kune munhu wechitatu sechikamu chekushandurwa uku. Pakutamisirwa kwakadaro, Mutemo Wekuzvivandudza wezvinotengwa unogona kutungamidza kushandiswa kwePersonal Data yako. Muzviitiko zvese zvimwe data rako richachengetedzwa Mukutevedzwa neMutemo Wekuzvakavanzika (uchivandudzwa nguva nenguva).

Tinogona kugovera Personal Data yako chero nguva kana zvichidiwa nemutemo kana kuitira kumanikidza mazwi edu kana Mutemo Wekuzvakavanzika uyu.

5.2 Linking dzevanhu vechitatu (Third-Party Links)

Situs ino inogona kusanganisira link kune mawebhusaiti evanhu vechitatu, plug-ins uye maapplication. Kunyorwa(pair) pane izvo zvibatanidzo zvinobvumira vechitatu kuunganidza kana kugovera data pamusoro pako. Hatina kutonga pamapeji aya uye hatina mhosva yezvavari kutaura pamusoro pezvakavanzika zvaro. Kana uchibva panzvimbo yedu, tinokukurudzira kuti uverenge mutemo wekuvanzika webhusaiti yega.

6. KUROORA KWE DATA YAKO

Tichachengeta Personal Data yako chete kwekanguva kwakakodzera kuti tizadzise zvinangwa zvatakazvatora nazvo. Tinogona kuita kuchengetedza kwenguva yakareba kupfuura zvakajairika kana pane chichemo kana tichitenda kuti panogona kuitika nyaya dzematare maererano hukama hwedu newe.

7. ZERA REMUSHANDISI

Hofaniri kushandisa nxt kana usina makore 18 kana kupfuura. Kana uri pasi pe18 uye ukasvika pa nxt nekutadzira zera, gara kurege kushandisa nxt ipapo. App iyi haisi kune vana uye hatinyanyi kuunganidza data revana.

8. KUTAMISIRWA KWEDATA PASI PANO

Ruzivo rwako runogona kuchengetwa nekugadziriswa muUS kana dzimwe nyika dziri kunze kweUK uko nxt ine zvivakwa kana vanopa masevhisi. Tinovimbisa kuti pane zvakachengetedzwa zvakakodzera kuitira kutamiswa kwakadaro zvichienderana nezvinodiwa neUK GDPR. Nekushandisa nxt, unobvumidza kushandurirwa kwe ruzivo rwako kunze kweUK kuitira kupa sevhisi.

9. Kuziviswa Kwechinja uye Kubvumidzwa kwePolicy

Tinoramba tichiongorora Mutemo Wekuchengetedza Zvakavanzika uye tichaisa zvigadziriso pano. Shanduro ino yakagadziridzwa musi wa 2025-06-09.

Nekushandisa nxt, unobvumidza kuunganidza nekushandiswa kwedata redu sezvakatsanangurwa mu Mutemo Wekuchengetedza Zvakavanzika. Kuenderera mberi kwekuwana kana kushandisa nxt kucharatidza kubvumirwa kwako pachena kwechinja cheMutemo Wekuchengetedza Zvakavanzika.

10. Tsanangudzo

Kushandiswa kweizwi rekuti kusanganisira zvose zvinoreva kuti zvakaenzana nezvimwe zvinosanganisira uye mienzaniso yakanyorwa haisi kukanganisa kushandisa shoko racho sezvazviri. Chero kero yeemail yakanyorwa mu mutemo uyu inogona kushandiswa chete kune chinangwa chayakanyorwa, uye chero kukurukurwa kwaisina hukama kunozokandwa.

Kubalumuka kwevamwe, hatimbozopindura maemail asina kuenderana nemitemo; nguva dzose, mhinduro inowanikwa kana chikumbiro chako kana mubvunzo wako uri wakakodzera, pane nzira inonyanya kunzwisisika.

Vashandi vedu havana mvumo yekupinda pachinhu cheNxt vakazara, kukanganisa kodzero kana kuita zvirevo (zvine kontrakiti kana zvisina). Kana chinhu chipi zvacho chiri muemail kubva ku adhiresi ye nxt chiri kupesana nechinhu cherudzi urwu, mitemo yedu kana chawataura paruzhinji pah website yedu, kana kukanganisa zvese zvine chekuita nekodzero dze nxt, zvemashoko muemail zvinofanira kuverengerwa zvichipa pekupedzisira.

Ndosaka pane mutsauko wekunyatsotsanangura une mhinduro ndezvinyorwa zvechokwadi zvinotsanangurwa kubva ku mudare reemukati.

nxt (zita rekutengeserana re LUX GLOBAL LTD)
27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Last updated: 2025-06-09