Umgaqo-nkqubo wobumfihlo be-App

1. Intshayelelo

1.1 Ulwazi olubalulekileyo kunye nabani na esisina

Wamkelekile kwi nxt (igama lokuhweba LUX GLOBAL LTD) umgaqo-nkqubo wobumfihlo kunye nobugcilotho bentloko yedatha (“Umgaqo-nkqubo woBumfihlo”).

Kwi nxt (“thina”, “thina”, okanye “oyethu”) sichaphazela ukulondoloza nokuhlonipha ubumfihlo bakho kunye neDatha yomntu ngokuhambisana neGeneral Data Protection Regulation (GDPR) yase-United Kingdom, iData Protection Act 2018 kunye nazo zonke ezinye iinkqubo ezibalulekileyo zelizwe lase-United Kingdom. Le migaqo-nkqubo ichaza indlela esiqokelela ngayo, siyinika ngayo ingakumbi, kwaye sigcine idatha yakho ikhuselekile. Iza kukuxelela amalungelo akho obu bumfihlo, indlela umthetho ukukhusela ngayo, kwaye ixelele abasebenzi bethu ngazo zonke izibophelelo kunye neenkqubo xa besenza idatha.

Izinto abantu abasuka kubo ukuze saqokelela idatha banokuba: - AbaThengi - kunye nabanye abantu abenombutho uneendidi zokunxibelelana nabo okanye abaqhagamshelana nabo.

Le migaqo-nkqubo ibhekisa kuwo wonke abasebenzi bethu kunye nabo bonke abantu abaxhasa ngedatha kwaye ibandakanya iDatha yomntu eyenziwe nawinye ixesha.

1.2 Umlawuli wedatha yakho

nxt ngumlawuli wedatha yakho kwaye uxanduva lweDatha yomntu. Asikuphoqo yi-GDPR ukuba sichaze umphathi wolondolozo lwedatha (data protection officer) kwaye asikhetheli noyikeka okwenu ngeli xesha. Ke, nayiphi na imibuzo nge-datha yakho kufuneka ithunyelwe kuthi nge-imeyile ku hello@nxt.do okanye ngeposi ku:

27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.

Unelungelo lokwenza isikhalazo naxa lifuna kwiOfisi yoMongameli weNkcazelo (ICO), owayeka umgangatho wolawulo lwe-datha (www.ico.org.uk). Siza kuthandeka ukuba sixoxe ngeengxaki zakho ngaphambi kokuba uhambise i-ICO ngoko ke nceda uqhagamshelane nathi okokuqala.

1.3 Ukuqhuba idatha egqithiswe kumlawuli kunye no-Processors' inxaxheba kuwe

Xa sisebenza njengomlawuli weDatha, sinezisebenzi ezijongene nedatha yakho ngolu hlobo (aziwa njenge “Processors”). Izibophelelo ezizantsi zingabelwa umntu omnye okanye zinokujongwa ngokwazo kwi-nhlangano njengomthombo wesiphelo. Umlawuli wedatha kunye nee-Processors banezibophelelo ezilandelayo: - Qinisekisa ukuba yonke inkqubo yedatha yomntu ibanjwe ngesiseko sezomthetho esichaziweyo kwi-GDPR (jonga 2.2 ngezantsi); - Qinisekisa ukuba i-Processors ezigunyaziweyo ukuphatha idatha yomntu zifakezele ukuthembeka okanye zisingathwe phantsi kwenkqubo yomthetho ethile yokuthintela ukungathetheli; - Beka amanyathelo obuchwepheshe kunye neenkqubo zokuhlela ukuze kuvumeleke ukhuseleko olungqinelene nomngcipheko othwapayo wedingqi yedatha yomntu; - Fumana imvume yangaphambili yomlawuli ngaphambi kokuba uye kwakhona ukusebenzisa enye i-Processor; - Nceda uMlawuli ekugcwaliseni amalungelo edatha ngesicelo sokuthetha ngedatha yomntu; - Yenze ukuba iMlawuli ivulelele yonke inkcukacha efunekayo ukubonisa ukulandela iG DPR kwaye uvumele nokubukeka kwezahlulelo, kubandakanywa nezokuhlolwa, ezenziwa yiMlawuli okanye ngumbhali-nkqubo ylelwe yiMlawuli; -Gcina ingxelo yamabakala omsebenzi wokusebenza kwinkampani ngokubambisana nomlawuli; -Usebenze, xa iceliwe, nisenze ingxoxo nolawulo lokubaxhasa kwiindawo zokujongwa; -Qinisekisa ukuba nayiphi na umntu osebenza phantsi kolawulo lwe-Processor onokufikelela kwiDatha yomntu akanakuphatha idatha yomntu ngaphandle kwemiyalelo yeMlawuli; kwaye -Phawula uMlawuli ngaphandle kokulibaziseka xa uqaphela ubuqobo beDatha yomntu.

2. Isiseko Somthetho Wokuqokelela Idatha

2.1 Iintlobo zeDatha / Umda weSasazo soBumfihlo

Idatha yomntu ithetha naluphi na ulwazi malunga nomntu apho umntu angabonakala khona. Akukho idatha apho ubunyani bayo bususwe (idatha engenamntu).

Singaqokelela, sisebenzise, sigcine kwaye sidlulise iintlobo zeDatha yomntu malunga nawe ezibekwe apha ngezantsi. Awukho umqulu wazo zonke ezi datha, kodwa ezi ndidi zedatha zikhona kwaye ziqoqwa xa siqhelekeka kuwe: - Idatha yomsebenzi: oku kubandakanya iirekhhodi zomsindo zokudala imisebenzi, iinkcazo zemisebenzi, ukhetho lwexesha lokuhlela, kunye namagqabantshintshi wokusebenza. - Idatha yeDevice kunye nokusetyenziswa: oku kubandakanya iindlebe zesixhobo, iimowudi zokusetyenziswa kwe-app, ukusebenzisana kwezinto, kunye neerekhodi zobugcisa zokuphucula inkonzo. - Idatha yeakhawunti: oku kubandakanya idilesi ye-imeyile, imeko yobulungu, izintandabuzo, kunye nonxibelelwano lwenkxaso yesithuthi.

Asingqeni na na iNdidi ezi-special zeDatha yomntu malunga nawe (ezibandakanya iinkcukacha ngezinhlanga zakho, inkolo, iinkolelo zobuqu, ubulili, izimvo zepolitiko, ubulungu bemeko, ulwazi lwempilo, kunye nedatha efanelekileyo yokuzalwa). Ke, asisiqokelele na ulwazi ngeenkhokhelo ezisemthethweni kunye nokugxeka kwezobuGcisa.

2.2 Isiseko Somthetho Wokuqokelela Le Datha

Kukho izizathu ezininzi ezisemthethweni ngaphakathi kwi-GDPR zokuvumela ukugqithisa nokucwangcisa idatha yomntu. Iinqobo ezisemqoka ziyi: - Imvume: iimeko ezinika ithuba lokuqokelela idatha yomntu, njengokuba uphawula ibhokisi kwaye uyavuma ukuthola ii-imeyile, okanye usita umthombo “opt in” kwinkonzo. - Iingxelo zenkontileka: Sidinga ulwazi oluthile ukuze sigqibe izibophelelo zethu zeshishini kwaye sikunike inkonzo ekulindelweyo. - Ukuhambisana nomthetho: sithathwe ngumthetho ukuba siqokelele kwaye siphathe idatha ethile xa kwenzeka umthetho wefeki okanye amanyala omthetho. - Inxaxheba enomsindo: Sidinga ukulawula ingxaki ibonakuqwalasela injongo zethu—kubandakanya ukusingatha ilungelo yomntu kunye nokuxhasa ishishini lethu.

3. UKUSEBENZISA IDATHA YAKHO

3.1 Iingxelo zedatha yethu

Siza kuphela ukusebenzisa iDatha yomntu yakho xa umthetho uvuma. Sisebenzisa idatha yakho ukuze: - Ukucwangcisa izivakalisi zokuqonda ukuze usetyenziso lwezinto (ukwenza imisebenzi), - Ukunika iingcebiso zokubaleka ngexesha lomsebenzi kunye noqikelelo lomsebenzi, - Ukuhambisa imisebenzi yakho kumatshini (cross-device sync), - Ukudibanisa izaziso ezihlakaniphile kunye nokukhumbuza, - Ukwenza umgangatho wethu we-AI kunye neenkonzo zincea ngakumbi, - Ukunika inkxaso kubathengi kwaye uphendule imibuzo, - Ukunqumla iinkonzo zokubhalisa kunye nokulawulwa kweakhawunti.

3.2 Utshintsho lwenjongo

Siza kusebenzisa iDatha yomntu yakho ngeenjongo esizisebenzisayo njengoko ixesha lilungile. Ukuba sifuna ukusebenzisa idatha ngakumbi kwimixholo engayi, siza kukuxelela kwaye silandele imithetho.

Nokuba sifuna ukusebenzisa idatha yomntu ngaphandle kwenjongo yokuqala, siya kukuxelela kwaye sixelele isiseko somthetho esikuvumela ukwenza njalo.

4. Amalungelo akho kunye nendlela ozigcina ngayo

4.1 Amalungelo akho aseMthethweni

Nazi ezinye iinkqubo ezisemthethweni ngaphantsi kwemithetho yolawulo wedatha: - Ilungelo lokufumanisa ulwazi. Unelungelo lokufumana iinkcukacha zethu malunga nendawo yethu yokucela idatha yomntu, ixesha elitshona, nabani na onokusasazwa. - Ilungelo lokufumana idatha. Ukuza ikhophi yedatha yomntu esinayo ukuze uhlole ukuba siyayisebenza ngokomthetho. - Ilungelo lokulungisa. Unelungelo lokucela ukulungiswa kwedatha yomntu ethe yahlukeneyo, ukuba idatha engalunganga. - Ilungelo lokususa. Unelungelo lokucela ukuba silahle idatha yomntu ukuba akukho sidingo sokuyifumana. Kodwa kwakhona, sinokungakwazi ukulandela ngenxa yezizathu zomthetho ezithile ezikuxelele ngexesha lokucela. - Ilungelo lokuphikisa. Unelungelo lokuphikisa ukucubungula idatha yomntu. Kodwa oku akukhangele ukuba yinto engenabambiswano; inokuba imeko ethile apho singakwazi ukugcina izizathu zethu ezisemthethweni zokucubungula idatha yakho. - Ilungelo lokuqinisekisa ukucutshungulwa. Unelungelo lokucela ukunciphisa ukucubungula idatha yomntu. Oku akusijonge ukuba yinto enokuzimela kodwa kusekwe kwizicelo ezithile: - Ukuba ufuna ukuba siqinisekisa ukuchaneka kwedatha, - Ukuba isetyenziswa kwedatha kuyingozi kodwa awufuni ukucima, - Ukuba ufuna sigcine idatha ukuze sikholise icala zoyiso, - Ufuna ukungavumi ukusebenzisa idatha kodwa kufuneka siqiniseke ukuba sinezimvo ezibambelela. - Ilungelo lokuhambisa idatha. Unelungelo lokucela ukuba idatha yakho yomntu ithunyelwe kuwe okanye komnye umntu wesithathu. Ukuba uthethisa isicelo, sizakunika idatha yakho ngendlela efanelekileyo, ebizwa ngefomathi eyamkelweyo kwekhanzi, okanye ifomathi efana nayo.

Ukuba ufuna ukwenza isicelo ngaphantsi kwala malungelo, nceda uqhagamshelane nathi ku hello@nxt.do.

4.2 Indlela i-nxt ibamba ngayo iDatha yabathengi

Siyakhathalela ukugcina idatha yakho ikhuselekile kwaye siyakhusela ekusaseni kokunikezela. Idatha yomntu iifumaneka kuphela kwintloko zabantu abathembekileyo abanamvume kwaye bagqibe imfuneko yokusebenzisa iindlela zokufihla. Nokuba siquka abaqeshayo bokugcina idatha, asivumelani ukossisa idatha yakho komnye umntu ngaphandle kwengxoxo, kwaye siyakuxwayisa ukulahla ukhetho lwakho.

4.3 Indlela yokucela idatha yakho kunye nenkqubo yokuya kuthi yongeza ngayo

Awunyanisi imali yokufumana idatha yakho yomntu (okanye amalungelo akho). Nangona kunjalo, ukuba isicelo sakho sithathwa ngendlela engafanelekanga, sinokuthoba ukucela. Sifuna ukucela ulwazi olukuncedisayo ukuze siqinisekise ubume bakho bokufikelela idatha yomntu (okanye ukwenza nayiphi enye amalungelo akho). Oku kukhuthazwa ukucwangcisa idatha yomntu engabonakali kuba noko.

5. Your Data and Third Parties

5.1 Ukwabelana ngedatha nabanye abantu

Singenza ukwabelana ngedatha yomntu nabantu abathintwayo xa nxt ijongene nokutshintsha kolawulo okanye ukunyuswa kweshishini lethu okanye izibalo zekhampani. Ukuba nxt ithengiswa, singayithengisa okanye siyifake idatha yakho kumntu wesithathu njengendlela yokuhlawula kwenkqubo. Ukuhanjiswa okunjalo, umgaqo-nkqubo wobumfihlo be umgangatho wothile otha kuloko.

Siyakwazi ukwabelana ngedatha yomntu nangaliphi na ixesha ukuba kuvumelekile ngabanye ngenxa yezizathu zomthetho okanye ukulondoloza imiqathiso yethu.

5.2 Iilinki zamaNkcazo zangaphandle

Le ndawo inokuba nezi linki zewebhusayithi zabanye abantu, amaphepha kunye nohlelo. Ukuchofoza la malinki okanye ukuvula ezi zixhumanisi kungavumela abantu abatsha ukuba bahlanganise okanye babeke idatha malunga nawe. Asizicwangcisi ezi webhusayithi zangaphandle kwaye asisayi kukhusela izicatshiso zabo zobumfihlo. Xa usiya kwiSite yethu, siyakukuthatha ukuba ufunde imigaqo-nkqubo yobumfihlo bale website oyivakasayo.

6. UJONGA KWIDATHA YAKHO

Sizogcina iDatha yakho yomntu ixesha elihambelana ngenjongo zethu. Singayigcina ixesha elide kunokuba lindelwe ukuba kukho isikhalo okanye xa kunokwenzeka icala kumanqaku.

7. Imida yobudala yabasebenzisi bethu

Akufanele usebenzise nxt ukuba unyukela kwiminyaka engama-18 okanye inokudlula. Ukuba ungaphantsi kweli nqaku kwaye ufikelele nxt ngokuthi uyixelele ubudala bakho, kufuneka uyimisele ngokungxamisekileyo.

Esi sicelo asicwangciswanga kubantwana kwaye asivumelisi naziphi na iDatha malunga nabantwana.

8. Ukudluliselwa kwedatha kwamanye amazwe

Ulwazi lwakho lungagcinwa kwaye lutyunyiswa e-US okanye kwamanye amazwe okanye telurizo ngaphandle kwe-UK apho nxt inazo izibonelelo okanye abahlinzeki. Siqinisekisa ukuba iziqinisekiso ezifanelekileyo zikhona ukuze kwezi zidluliselwe zisebenza ngolawulo lwe-UK GDPR. Ngokusebenzisa nxt, uyavuma ukudluliselwa kolwazi lwakho, kuquka neDatha yomntu, ngaphandle kwe-UK ukuhambisa inkonzo.

9. Isaziso sokutshintsha nokwamkela umgaqo-nkqubo

Sihlala sibuyekeza Umgaqo-nkqubo wethu wobumfihlo kwaye siyayibeka apha naxa zenzeka izibuyekezo. Le verson ibhalwe ngomhla 2025-06-09.

Ngokusebenzisa nxt, uyavuma ukuqokelela nokusetyenziswa kwedatha yethu njengoko kuboniswe kule migaqo-nkqubo. Ukungena okanye ukusebenzisa i nxt kuya kuba luseto lwakho lwamkelo lwemali yokubamba nayiphi na iziphakamiso zo shintsho kule migaqo-nkqubo.

10. Ukuvunyelwa/Isichazi-magama

Onke amanyathelo asekuqaleni eza 'including' afumaneka 'kubandakanywa kodwa akabali'; iinkcukacha ezibalulekileyo azichazelwanga ukuba zingaphela. nayiphi na i-imeyile engezantsi kule migaqo-nkqubo izakusetyenziswa nje ngenjongo yengcaciso efunekayo. Ukuba kukho imeyile, izakuphendulwa ukuba kukho isicelo esilungileyo okanye umbuzo.

Ngaphandle kweemeko zomthetho, sinesiqinisekiso sokungaphenduli i-imeyile, nangona ifunekayo iphela. Abasebenzi bethu abazivumelanga ukuba bavume izivumelwano okanye izimvo (nomthetho) xa kukhankanywayo. Ukuba nto ingaphakathi kwi-imeyile evela kwiidilesi ze nxt ixela nto iyongezelelwa kule migaqo-nkqubo, okanye icace gca ngamazibini wa nenkqubo yethu, okanye iyahambelana nokuxolela kwanini i‑nxt rights, oku kuya kuxoxwa nangakumbi ngokucinga.

Okuqhelekileyo oku nje kukuba una mdibaniso womthetho odibeneyo:

nxt (igama elithengisayo le LUX GLOBAL LTD)
27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Last updated: 2025-06-09